A Word From Our Founder Pastor Teresa Carvalho

A Word From Our Founder Pastor Teresa Carvalho 2
September 7, 2019
A Word From Our Founder Pastor Teresa Carvalho 3
Throughout the month of September
September 17, 2019
A Word From Our Founder Pastor Teresa Carvalho 4

A Word From Our Founder Pastor Teresa Carvalho 5

Dear MP Church members, Pastors from near and far, Friends, Staff, and Family:

 

I am deeply grateful for the overwhelming support, kind words, prayers, and gestures of love. Every card, flower arrangement, phone call, text message, and meal you sent was very much appreciated.

 

I am so thankful for each and every person that has been there for us during this painful time, in ways great and small, that has meant so much to us.

 

Thank you to everyone who joined our family this Wednesday to celebrate my husband’s life and to honor his memory. I especially want to thank everyone who helped us plan his memorial service and to those who participated through word and music.

 

I know that this is a difficult time not only for our personal family, but for our entire MP church family as well. Though we are all grieving our loss, we must remember to support each other, lift each other up in prayer, and be together in a spirit of unity, as Fernando would want us to.

 

I leave you with this verse:

 

“God is our refuge and strength, an ever present help in trouble. Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea, though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging.”  Psalm 46:1-3

 

In Christ,

 

Pastor Teresa

(Portuguese)

Queridos membros da Igreja Mensagem de Paz, Pastores de perto e de longe, amigos, funcionários e famílias:

 

Estou profundamente grata pelo imenso apoio, palavras amáveis, orações e gestos de amor. Cada cartão, arranjo de flores, telefonemas, mensagens de texto, e refeições que vocês enviaram, tudo foi muito apreciado.

 

Eu sou tão grata por cada pessoa que tem estado ao nosso lado durante este tempo doloroso, o que significou muito para nós.

 

Obrigado a todos que se juntaram à nossa família nesta quarta-feira para celebrar a vida do meu esposo e para honrar a sua memória. Eu, particularmente, quero agradecer a todos que nos ajudaram a planejar o culto em sua memória, e àqueles que participaram através da palavra e da música.

 

Eu sei que este é um momento difícil, não só para a nossa família, mas para toda a nossa Família Mensagem de Paz. Embora estejamos todos sofrendo essa perda, devemos nos lembrar de apoiar uns aos outros, erguer-nos mutuamente em oração, e estar juntos em um espírito de unidade, como Fernando gostaria!

 

Deixo-vos com este versículo:

 

Deus é o nosso refúgio e a nossa fortaleza, auxílio sempre presente na adversidade. Por isso não temeremos, embora a terra trema e os montes afundem no coração do mar, embora estrondem as suas águas turbulentas e os montes sejam sacudidos pela sua fúria”. Salmo 46:1-3

Em Cristo,

 

Pastor Teresa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × five =